从1925年的诞生到今天，LUXMAN（力仕）用每一件产品书写着对声音的热爱，将科学与艺术完美融合，为每一个热爱音乐的灵魂，带来触动心灵的听觉体验。藉着LUXMAN诞生100周年之际，我们与LUXMAN的社长末吉達哉与工程师长妻雅一进行了深入交流，一同回顾LUXMAN产品在发展历程上的点滴和展望LUXMAN的未来。
记者：末吉社长，您在创始家族成员早川先生的熏陶下，对LUXMAN产品的优势和独特性有何理解？
末吉：LUXMAN的优势可以简明地表述为：精致细腻的外观和富有音乐表现力的音质。而推动这一优势不断升华的原动力，正是早川先生的存在——作为创始家族成员，他具备强大的个人魅力。我们这一代曾受早川先生的熏陶，必须将这份文化价值传承给下一代。
记者：在现今竞争激烈的音频市场中，LUXMAN如何保持其独特性和竞争力？
末吉：LUXMAN一直坚持“日本制造”的信念，带来高标准的产品质量和做工。早川先生曾说过：“作为兴趣嗜好的音响产品，是通过音乐演绎，是自我想象、幻想的共演者，必须回应使用者精致感性的期待。同时，它也应该成为人生浪漫象征的存在。”LUXMAN一直将这些话铭记于心，并将其理念融入产品制造之中，为LUXMAN产品注入文化价值。
LUXMAN的使命，是让每一位使用者透过音乐，与自身过往的人生经验，与感性进行深层对话，进而获得深刻的感动。这份感动，会转化为用户对品牌的爱与信赖。持续打造值得信赖的产品，是我们最重要的任务。
记者：您如何看待未来音频技术的发展趋势，LUXMAN将如何应对这些趋势的变化？
末吉：今后人们享受音乐的方式将持续多样化。随着订阅服务的普及，实体唱片的需求预计将越来越少。我们的目标是打造能够对应各种音乐介质的高趣味性的音响产品，从模拟真空管设备到最尖端的数字技术，满足广大客户的多样需求。在开发与生产方面，我们仍有许多可以改进与创新之处。今后也将继续真诚倾听客户与相关人士的声音，不断进化提升。
记者：长妻先生，您在加入LUXMAN之前是从事芯片设计的，这与您在LUXMAN数字音频领域的成就是否有关联？
长妻：我的IC芯片设计起初是从门阵列开始的，之后发展到所谓的超级集成，也就是将CPU、VGP、SG、Timer、PIO、RAM等PC内部的所有功能集成到一个IC中，开发了这种大规模集成芯片。作为相关工作，我还参与了MSX计算机的设计，此外也用汇编语言开发了运行在MSX上的应用程序。我比较擅长于理解、管理硬件与软件的运行机制。有时会出现一些棘手的问题，硬件和软件的负责人各自都无法找出原因，这时我往往能够解决这些问题。通过学习数字电路中的噪声产生方式以及信号传递机制，我也逐渐理解到：数字和模拟从本质上是一样的，这对我在音频领域的工作帮助很大。
记者：1999年，在车载音响功率放大器CM-2100中搭载了ODNF技术，该技术后来成为LUXMAN功放产品的核心之一。能否详细介绍一下ODNF技术的研发故事？
长妻：LUXMAN一直追求一种“通透且自由伸展”的音质——声音快速起音、干净利落地延伸。为此，我们采用了许多电路技术，例如差动二级放大器、CSSC（互补单级错位电路）、ODβ（优化双倍增益反馈Optimized Duo Beta）等。
我曾思考，是否可以降低NFB（负反馈）量的同时也能实现良好的静态特性。换句话说，是否可以创造一种结合了“无反馈放大器的通透感”与“反馈放大器的纯净感”的放大器？这便是ODNF构思的起点。为了减少NFB的量，我提出了一种“基本波不反馈”的方法。因为输出与输入之间的差异即为失真，我便设计了一种仅反馈失真的方式，以抵消失真。这个反馈该加在电路的哪个位置，既不会引起延迟又能稳定地消除失真？如果没有电路仿真器的帮助，是无法做到的。
当初ODNF是否能成为核心技术还不确定，因此我们首先在车载放大器上进行了实验性的采用。最初将这电路命名为DFB（Distortion Feed Back），但后来发现这个名字已被注册商标，因此改为ODNF（Only Distortion Negative Feedback）。虽然叫Feed Back，实际上更接近Feed Forward的原理。
记者：在声音调整把控方面，您有哪些独特的方法或理念？如何确保不同设计者之间的音质一致性？
长妻：正如我在讲演中所提到的，我为音质制定了“音质五箴言”。其理念可归结为一句话：
“抓住音乐的本质，准确地传达演奏者的细腻表现给听众。”我们不会使用“原音重现”这个词。
我刚加入公司时，不同负责人的设备音质差异很大，为了修正这个问题我们花费了大量时间和精力。从1989年开始，我们建立了一种能够减少设计人员之间音质差异的方法：对每个功能设定电路架构，并针对小电路逐一设定其电流、电压参数，布线、基板的图样也作同样精细的设定。借此，我们成功抑制了设计者的个性带来的音质偏差。
LUXMAN产品的音质调校由“音质调校负责人”与“产品负责人”搭档进行。每个时期的音质调校负责人只有一人，因此他会参与所有机型的音质调校，从而确保音质的一致性。我们时刻谨记“指挥的人多了反而会误事”，避免类似的混乱。
记者：面对未来音频技术的发展趋势，您认为LUXMAN在哪些方面可以进一步突破和创新？
长妻：我们的强项在于“如何理解声音”这一软性的方面。因此，在尚未开发的领域，我们相信仍然存在很多机会。我们最擅长的领域是合并式放大器与耳机放大器，我认为这些产品仍有可能实现突破。在放大器方面，我认为在硬件方面仍有许多需要完成的任务，也就是说还有许多可以改善的空间。
记者：关于LUXMAN 100周年我们有更多的问题，包括LUXMAN的经典产品和技术，以及100周年纪念系列。LUXMAN在100年的发展历程中，哪些关键技术或产品对品牌形象的塑造起到了决定性作用？
末吉：SQ-38FD与L-570，这两款产品分别是LUXMAN最畅销的电子管合并式功放与A类合并式功放。它们都拥有被称作“LUX-TONE”的声音特质——饱满而富有光泽的音色，也正是这一特质，成为“LUXMAN声音”概念的源头。
记者：相信很多发烧友都很关心，能否介绍一下LUXMAN在100周年之际推出的限量纪念产品？LUXMAN会否复刻经典产品以庆祝100周年？
末吉：LUXMAN为纪念百周年特别推出了Black Edition限量版的NT-07数字转盘、D-07X SACD机、L-509Z合并功放和PD-151 MARK II黑胶唱盘，是极其稀有的限量产品，可说是“错过即无”的珍品，仅在日本与美国以外的全球市场发行，限量100套。其中像NT-07和D-07X这样的产品，展示了LUXMAN对传统与现代技术的融合，对现代数字音乐的适应。
